Data & Recipients

Business and contact information

NameTomas Strigac
Legal formEntrepreneur Individuel (sole trader)
Nature of activityLibérale non réglementée
SIREN108 905 944
SIRET108 905 944 00014
APE / NAF code5811Z
Registered address12 Rue du Moulinet, 75013 Paris, France
Emailinfo@tomasstrigac.com
Telephone+33 7 53 16 19 47
VAT statusVAT not applicable — art. 293 B CGI

Article 13(1)(e) of the GDPR requires that you are told who receives your personal data. Most privacy notices satisfy that by listing categories — “hosting providers”, “payment processors”. This page names them instead, because a category tells you nothing you can act on.

1. Who processes what

Recipient What it handles Where Role
Hostinger International Ltd Website hosting, the database, server logs, form submissions in transit Cyprus / EEA Processor
Payment service provider Card details, the transaction, fraud checks. Card numbers never reach Tomas Strigac. EEA Independent controller
Email provider Correspondence, briefs you send, finished work returned to you EEA Processor
Accountant Invoices and accounting records France Processor
Tax authorities Statutory reporting France Own legal basis

Where a specific provider is not yet named above, its identity is available on request from info@tomasstrigac.com and this page is updated when it changes.

2. What is never shared

This list is short and it is exhaustive:

  • Your documents are never sent to a third party for the work itself. Nothing is subcontracted, outsourced or passed to another editor.
  • Nothing is fed into an AI service for training, storage or processing. Your text is not used to improve any model.
  • No advertising networks. This website carries no advertising, retargeting or cross-site tracking pixels.
  • No data brokers, no list rental, no sale of data. Ever, under any circumstance.
  • No portfolio use. Your material is not shown as a sample, published as a case study or quoted without your written permission.

3. Your document, specifically

The text you send is the most sensitive thing handled here, so it is worth being precise about what happens to it.

  1. It arrives by email and is stored in a location only Tomas Strigac can access.
  2. It is worked on locally. It is not uploaded to any editing service, grammar tool or translation platform.
  3. The finished version is returned to you by email.
  4. It is deleted 12 months after delivery by default — or immediately after delivery, if you ask. Say so when you order and you receive written confirmation once it is done.

If your text contains special category data under Article 9 GDPR — health, ethnicity, political or religious views, trade union membership, sexual orientation — tell us when you order, so the additional care it requires can be applied from the start.

4. International transfers

Processing takes place inside the European Economic Area wherever possible. Where a provider processes data outside the EEA, the transfer is covered by an adequacy decision of the European Commission, or by Standard Contractual Clauses adopted under Article 46 GDPR with the additional safeguards required. A copy of the safeguards in place is available on request from info@tomasstrigac.com.

5. How long each thing is kept

Data Kept for Why
Documents you send 12 months, or less on request So revisions and queries remain possible
Enquiries with no order 12 months from last contact So a later enquiry has context
Order and client records 3 years after the last order Contractual and dispute period
Invoices and accounts 10 years Art. L123-22 French Commercial Code
Server logs 12 months Security and diagnostics
Cookie consent records 6 months Proof of consent under CNIL guidance

6. Changing your mind

You can ask at any time for your data to be deleted, corrected, restricted, or sent to you in a portable format. Write to info@tomasstrigac.com. A response is provided within one month and there is no charge.

Where a legal retention period applies — invoices, principally — that specific record cannot be deleted before the period ends. You will be told exactly which record and exactly when it expires, rather than being given a general refusal.

7. If something goes wrong

In the event of a personal data breach likely to result in a risk to your rights, the CNIL is notified within 72 hours as Article 33 GDPR requires, and you are told directly where the risk is high. You will be told what happened, what data was involved and what is being done — not a generic notice.

8. Contact

Any question about data: info@tomasstrigac.com. Questions about this page are answered within 2 business days, like everything else.